Chào mừng tới Archer 1999, hành trình viễn tưởng – hoài cổ tới những góc tăm tối nhất của vũ trụ, với sự góp mặt của phi hành đoàn kém cỏi nhất ngoài không gian.
Vietsub - HDHoàn Tất (26/26) Star Trek: Thế hệ tiếp theo (Phần 3)Star Trek: The Next Generation (Season 3)
Thuyết Minh - HDHoàn Tất (34/34) Đây Khoảng Sao Trời, Kia Khoảng Biển 2The Starry Night, The Starry Sea II
