Data khám phá ra một thế giới cảm xúc mới, phi hành đoàn tìm cách vô hiệu hóa một vũ khí Vulcan cổ đại, và Picard đối mặt với bài thử khó khăn do Q tạo ra.
Vietsub + Thuyết minh - HDHoàn Tất (12/12) Biệt Đội Chó Bull: Điều Tra Ngoài GiờTeam Bulldog: Off-duty Investigation
Thuyết Minh - HDHoàn Tất (30/30) Pháp Y Tần Minh: Bằng Chứng Câm LặngMedical Examiner Dr.Qin: Silent Evidence
Vietsub - HDHoàn Tất (8/8) Terrace House: Tiểu bang Aloha (Phần 3)Terrace House: Aloha State (Season 3)
