Sau khi bố bị sát hại, chàng trai Thorfinn gia nhập băng đánh thuê của kẻ giết bố mình – Askeladd – để chờ thời cơ trả thù trong khi Askeladd ủ mưu chính trị.
Vietsub - HDFull Digimon Adventure Tri. - Chương 5: Cộng SinhDigimon Adventure tri. 5: Kyousei Digimon Adventure Tri. - Chapter 5: Coexistence
