Giám đốc An ninh Nội địa mới tái hợp đội khi một vệ tinh chạy bằng năng lượng hạt nhân của Nga bị văng ra khỏi quỹ đạo và phải chuyển hướng trước khi nó phát nổ ở Nam California.
Vietsub - HDHoàn Tất (22/22) Star Trek: Thế hệ tiếp theo (Phần 2)Star Trek: The Next Generation (Season 2)
Thuyết Minh - HDHoàn Tất (40/40) Đạo Mộ Bút Ký 2: Nộ Hải Tiềm SaThe Lost Tomb 2: The Wrath Of The Sea
Vietsub - HDHoàn Tất (3/3) Khách Sạn Continental: Từ Thế Giới của John WickThe Continental: From the World of John Wick
