Trong quá trình phiêu lưu của phi hành đoàn, tộc Ferengi bắt cóc Troi và Riker, Data trải nghiệm thiên chức làm bố, và biến động thời gian mang Tasha Yar trở lại.
Vietsub + Thuyết minh - HDHoàn Tất (12/12) Biệt Đội Chó Bull: Điều Tra Ngoài GiờTeam Bulldog: Off-duty Investigation
Thuyết Minh - HDHoàn Tất (30/30) Pháp Y Tần Minh: Bằng Chứng Câm LặngMedical Examiner Dr.Qin: Silent Evidence
