Phi hành đoàn Voyager bắt gặp lũ trẻ Borg và thiết lập liên lạc từ xa với Starfleet, trong khi Bác sĩ trở thành ngôi sao âm nhạc.
Vietsub - HDHoàn Tất (12/12) RuPaul's Drag Race – Cuộc chiến giày cao gót: Hậu trường (Phần 11)RuPaul’s Drag Race: Untucked! (Season 11)
Thuyết Minh - HDHoàn Tất (24/24) Ngôi Nhà Nhỏ Trên Thảo Nguyên (Phần 6)Little House on the Prairie (Season 6)
Vietsub - HDHoàn Tất (8/8) Thám tử siêu nhiên (Phần 1)Dirk Gently's Holistic Detective Agency (Season 1)
