Archer bị lún sâu hơn vào Chiến tranh lạnh tạm thời, giáp mặt với lũ Borg và người Romulan, đồng thời biết rằng tộc Klingon đã treo thưởng cho thủ cấp của anh ta.
Vietsub - HDHoàn Tất (8/8) Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn: Những Chiếc Nhẫn Quyền NăngThe Lord of the Rings: The Rings of Power
Lồng Tiếng - HDHoàn Tất (32/32) Đạo Mộ Bút Ký 3: Trùng Khởi - Cực Hải Thính LôiReunion: The Sound of the Providence
