Archer bị lún sâu hơn vào Chiến tranh lạnh tạm thời, giáp mặt với lũ Borg và người Romulan, đồng thời biết rằng tộc Klingon đã treo thưởng cho thủ cấp của anh ta.
Vietsub + Thuyết minh - HDHoàn Tất (28/28) Pháp Y Tần Minh: Người Đọc TâmMedical Examiner Dr Qin: The Mind Reader
Vietsub - HDHoàn Tất (6/6) Những khách sạn tuyệt vời: Cuộc sống ngoài đại sảnh (Phần 1)Amazing Hotels: Life Beyond the Lobby (Season 1)
Vietsub - HDHoàn Tất (8/8) Những nhà nghỉ tuyệt vời nhất thế giới (Phần 1)The World's Most Amazing Vacation Rentals (Season 1)
