Hai anh em Sokka và Katara đánh thức Aang khỏi giấc ngủ đông dài và biết được rằng cậu là một Thế Thần với sức mạnh ngự khí có thể đánh bại Hỏa Quốc xấu xa.
Vietsub - HDHoàn Tất (13/13) Bài ca thời gian: Bài thơ điên cuồng của hoa và lửaShi Zhi Ge: Hua Yu Yan De Kuangxiang Shi
Vietsub - HDFull Digimon Adventure Tri. - Chương 5: Cộng SinhDigimon Adventure tri. 5: Kyousei Digimon Adventure Tri. - Chapter 5: Coexistence
