Hai anh em Sokka và Katara đánh thức Aang khỏi giấc ngủ đông dài và biết được rằng cậu là một Thế Thần với sức mạnh ngự khí có thể đánh bại Hỏa Quốc xấu xa.
Vietsub - HDFull Cuộc Phiêu Lưu Của Chú Rùa Sammy 2: Thoát Khỏi Thiên ĐườngA Turtle's Tale 2: Sammy's Escape from Paradise
Vietsub - HDHoàn Tất (16/16) Star Trek: Loạt phim hoạt hình (Phần 1)Star Trek: The Animated Series (Season 1)
Vietsub - HDHoàn Tất (1/1) Bảy Viên Ngọc Rồng - Kế Hoạch Tuyệt Diệt Super SaiyanDragon Ball: Plan to Eradicate the Super Saiyans
Vietsub - HDHoàn Tất (12/12) Huyền thoại các Anh Hùng Vũ Trụ - Die Neue These銀河英雄伝説 Die Neue These 邂逅
