Hai anh em Sokka và Katara đánh thức Aang khỏi giấc ngủ đông dài và biết được rằng cậu là một Thế Thần với sức mạnh ngự khí có thể đánh bại Hỏa Quốc xấu xa.
Vietsub - HDHoàn Tất (10/10) Chico Bon Bon: Chú khỉ và thắt lưng đồ nghề (Phần 2)Chico Bon Bon: Monkey with a Tool Belt (Season 2)
Vietsub - HDFull Bất Thường Tại Trường Phép Thuật- Cô Gái Triệu Hồi Những Vì SaoThe Irregular at Magic High School: The Girl Who Summons the Stars
Vietsub - HDHoàn Tất (12/12) Đưa Ông Xã Quốc Dân Về Nhà (Phần 2)National Husband Bring Home (Season 2)
Vietsub - HDHoàn Tất (13/13) H2O: Cuộc phiêu lưu của những nàng tiên cá (Phần 1)H2O: Mermaid Adventures (Season 1)
