Trong khi tiếp tục chuyến hành trình dài và nguy hiểm trở về Trái Đất, Thuyền trưởng Janeway và phi hành đoàn bắt gặp Kazon và những kẻ địch mới ở Góc phần tư Delta.
Vietsub + Thuyết minh - HDHoàn Tất (12/12) Biệt Đội Chó Bull: Điều Tra Ngoài GiờTeam Bulldog: Off-duty Investigation
