Trong khi tiếp tục chuyến hành trình dài và nguy hiểm trở về Trái Đất, Thuyền trưởng Janeway và phi hành đoàn bắt gặp Kazon và những kẻ địch mới ở Góc phần tư Delta.
Thuyết Minh - HDHoàn Tất (55/55) Đại Thoại Tây Du: Mối Tình Vạn NămA Chinese Odyssey: Love of Eternity
Vietsub - HDHoàn Tất (7/7) Tái khởi động nhà hàng trong mơ (Phần 2)Restaurants on the Edge (Season 2)
