Trong khi Thuyền trưởng Janeway và phi hành đoàn tiếp tục hành trình về nhà, họ đối mặt với nhiều vật cản, bao gồm một vết rách thời gian đưa họ về Trái Đất thế kỷ 20.
Vietsub - HDHoàn Tất (06/06) Ashley Garcia: Thiên tài đang yêu (Phần 2)Ashley Garcia: Genius in Love (Season 2)
Vietsub - HDHoàn Tất (22/22) Chuyến xe tình yêu: Du ngoạn châu Á (Phần 2)Ainori Love Wagon: Asian Journey (Season 2)
Vietsub - HDHoàn Tất (26/26) Star Trek: Deep Space Nine (Phần 2)Star Trek: Deep Space Nine (Season 2)
Vietsub - HDHoàn Tất (19/19) Người Thầy Y Đức (Bản Thổ Nhĩ Kỳ - Phần 2)Dr. Romantic / Kasaba Doktoru ss2
Thuyết Minh - HDHoàn Tất (22/22) Ngôi Nhà Nhỏ Trên Thảo Nguyên (Phần 2)Little House on the Prairie (Season 2)
