Trong khi Thuyền trưởng Janeway và phi hành đoàn tiếp tục hành trình về nhà, họ đối mặt với nhiều vật cản, bao gồm một vết rách thời gian đưa họ về Trái Đất thế kỷ 20.
Vietsub - HDHoàn Tất (4/4) Mr. Christmas: Trang hoàng nhà cửa ngày lễHoliday Home Makeover with Mr. Christmas
Vietsub - HDHoàn Tất (8/8) Người phụ nữ trong ngôi nhà bên kia đường đối diện cô gái bên khung cửaThe Woman in the House Across the Street from the Girl in the Window
