Khi tỉnh lại, Aang đối mặt với hai bất ngờ lớn: Cậu bị nhốt trên tàu địch của Hỏa Quốc, và cậu đã có một mái tóc đen dày.
Vietsub - HDHoàn Tất (10/10) True và Vương quốc Cầu vồng (Phần 1)True and the Rainbow Kingdom (Season 1)
Vietsub - HDFull Ghost in the Shell Arise - Border 2: Ghost WhispersVỏ Bọc Ma ARISE border: 2 Ma Thì Thầm
Vietsub - HDHoàn Tất (26/26) Thợ săn yêu tinh: Truyền thuyết Arcadia (Phần 1)Trollhunters: Tales of Arcadia (Season 1)
Vietsub - HDHoàn Tất (10/10) Điệp viên nhí: Nhiệm vụ tối mật (Phần 1)Spy Kids: Mission Critical (Season 1)
