Khi tỉnh lại, Aang đối mặt với hai bất ngờ lớn: Cậu bị nhốt trên tàu địch của Hỏa Quốc, và cậu đã có một mái tóc đen dày.
Vietsub - HDHoàn Tất (12/12) Cô KUROITSU ở Cục Phát triển Quái nhânKaijin Kaihatsubu no Kuroitsu-san, Miss Kuroitsu from the Monster Development Department
