Hai anh em Sokka và Katara đánh thức Aang khỏi giấc ngủ đông dài và biết được rằng cậu là một Thế Thần với sức mạnh ngự khí có thể đánh bại Hỏa Quốc xấu xa.
Vietsub - HDHoàn Tất (12/12) Giai điệu bài hát điên rồ của tôi bắt đầu lại rồiMusic Up! I'm Back! Wo Wei Ge Kuang: Xuanlu Chongqi Wo Wei Ge Kuang Zhi Xuan Lv Chong Qi
Vietsub - HDHoàn Tất (24/24) Lễ Cầu Siêu Của Vua Hoa HồngRequiem of the Rose King, Bara Ou no Souretsu
