Hai anh em Sokka và Katara đánh thức Aang khỏi giấc ngủ đông dài và biết được rằng cậu là một Thế Thần với sức mạnh ngự khí có thể đánh bại Hỏa Quốc xấu xa.
Vietsub - HDTập 12 Dumbbell Nan-Kilo Moteru?Muscle girl: How many kilograms can you lift with dumbbells?
Vietsub - HDTập 12 Nguyệt Đao Dị Giới (Phần 2)Tsukimichi -Moonlit Fantasy- Season 2 / Tsuki ga Michibiku 2
