Hai anh em Sokka và Katara đánh thức Aang khỏi giấc ngủ đông dài và biết được rằng cậu là một Thế Thần với sức mạnh ngự khí có thể đánh bại Hỏa Quốc xấu xa.
Vietsub - HDHoàn Tất (10/10) Chú thỏ samurai: Câu chuyện về UsagiSamurai Rabbit: The Usagi Chronicles
Vietsub - HDHoàn Tất (3/3) DreamWorks: Những bí mật tuyệt vời của gấu trúc Kung FuDreamWorks Kung Fu Panda Awesome Secrets
Vietsub - HDHoàn Tất (26/26) Vỏ bọc ma: Stand Alone Complex (Phần 2)Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (Season 2)
Vietsub - HDHoàn Tất (24/24) Bãi cát trắng bên bờ thủy cung AquatopeShiroi Suna no Aquatope, The aquatope on white sand
