Hai anh em Sokka và Katara đánh thức Aang khỏi giấc ngủ đông dài và biết được rằng cậu là một Thế Thần với sức mạnh ngự khí có thể đánh bại Hỏa Quốc xấu xa.
Vietsub - HDHoàn Tất (12/12) Trên cả vợ chồng, nhưng dưới tình nhânMore Than a Married Couple, But not Lovers
Vietsub - HDHoàn Tất (12/12) Đồng Phục Thủy Thủ Của AkebiAkebi's Sailor Uniform, Akebi-chan no Sailor Fuku
Vietsub - HDTập 0 The Land Before Time II: The Great Valley AdventureThe Land Before Time II: The Great Valley Adventure
